5.2 Somos El Valle is a new bilingual local news channel in the Rio Grande Valley which launched Jan. 4, 2018. The programming on 5.2 will reach all residents of the community in their preferred language whether that be English or Spanish.

The channel offers over 56 hours of local news programming every week. For every Channel 5 newscast, Somos El Valle will simulcast the Spanish translation. KRGV's team of 19 full-time translators provide live, real-time translation of every newscast. The channel also has unique content for viewers including several newscasts and locally-produced programs covering community interests.


5.2 Somos El Valle es un canal local de noticias bilingüe en el Valle del Río Grande inaugurado el 4 de enero 2018. La programación en 5.2 es transmitida para los residentes de la comunidad en su idioma preferido ya sea inglés o español.

El canal brinda una programación de más de 56 horas de noticias locales a la semana. Para cada noticiero de Channel 5, Somos El Valle transmitirá simultáneamente la traducción en español. El equipo de 19 traductores de KRGV brindan traducciones e interpretaciones en vivo y en tiempo real en cada noticiero. El canal también tiene un contenido único para los televidentes incluyendo noticieros y programas producidos localmente que cubren los intereses de la comunidad.

How to Watch 5.2 Somos El Valle / Como Ver 5.2 Somos El Valle

5.2 Somos El Valle is available over-the-air antenna reception on channel 5.2 and on Spectrum digital cable 1240. The local company, Mathes Satellite, is partnering with KRGV for the launch of Somos El Valle and offering new customers a deal on purchasing an antenna and installation package. Mathes is offering a $249 value for $175 with promo code "Somos El Valle." The package includes an antenna and installation for two televisions on external walls. The antenna will give viewers access to not only 5.2 but all local channels after the one-time purchase and installation.

* Certain terms and conditions apply: Winners and customers who live a greater distance than 50 miles from the KRGV tower in La Feria, TX may incur additional fees for antenna and installation service.


5.2 Somos El Valle estará disponible por aire libre en el canal 5.2 y en el canal 1240 del servicio de cable digital Spectrum. La compañía local, Mathes Satellite, se asoció con KRGV para el lanzamiento de Somos El Valle, ofreciéndoles a nuevos clientes un paquete de una antena e instalación con valor de $249 a tan sólo $175. Para recibir el precio, el cliente debe utilizar el código de promoción “Somos El Valle.” El paquete incluye una antena y la instalación en dos televisiones en pared exterior. La antena le dará a los televidentes acceso no sólo al canal 5.2 sino que también a todos los canales locales después de la compra e instalación.

* Aplican ciertos términos y condiciones: Los ganadores y/o clientes que viven a una distancia de más de 50 millas de la antena de KRGV en La Feria, TX pueden llegar incurrir costos adicionales por el servicio la instalación de la antena.

Noticias A Las Nueve

Programming

You can find unique content on 5.2. Click here to learn about it.

CURRENT CONDITIONS
/

Behind the Scenes / Lo Que Usted No Vio

TV LISTINGS