NUEVA YORK (AP) — Una mujer testificó el martes que la dama de sociedad británica Ghislaine Maxwell, una antigua colaboradora del financiero estadounidense Jeffrey Epstein, estaba a menudo en la misma habitación cuando la testigo, que entonces tenía sólo 14 años, tenía relaciones sexuales con Epstein. 

Maxwell "se mostraba muy desenvuelta", dijo la testigo a un jurado de la ciudad de Nueva York. "Como si no fuera gran cosa", agregó.

Afirmó que la acusada le instruyó sobre cómo darle masajes sexuales a Epstein y que, a veces, también participaba físicamente en los encuentros.

La testigo, que utilizó el seudónimo de "Jane", fue la primera de las cuatro presuntas víctimas que se espera que testifiquen contra Maxwell en un juicio en la ciudad de Nueva York, donde está acusada de reclutar y preparar a niñas para que Epstein abusara sexualmente de ellas desde 1994 hasta al menos 2004.

La testigo conoció a Epstein en 1994 cuando ella asistía a un taller de música en busca de una carrera como cantante, relató ella. Epstein se le acercó y se presentó como un donante. Descubrieron que ambos vivían en Palm Beach, Florida, dijo.

La mujer y su madre pronto recibieron invitaciones a la casa de Epstein. Él y Maxwell la llevaron a comprar ropa, incluida ropa interior de Victoria's Secret, dijo la testigo.

El ciclo de abuso comenzó cuando Epstein la tomó de la mano abruptamente un día y dijo: "Sígueme", antes de llevarla a la piscina de la casa. Luego se bajó los pantalones, la jaló hacia él y "procedió a masturbarse", dijo.

"Yo estaba congelada de miedo", dijo. "Nunca había visto un pene antes... Estaba aterrorizada y me sentí asquerosa y avergonzada".

En otra ocasión, la llevaron a una sala de masajes donde él y Maxwell se aprovecharon de ella, dijo.

"Había manos por todas partes y Jeffrey procedió a masturbarse de nuevo", dijo.

Otros encuentros involucraron juguetes sexuales o se convirtieron en "orgías" de sexo oral con otras mujeres jóvenes y con Maxwell, agregó la testigo.

Se espera que el testimonio continue durante todo el día y hasta el miércoles.

Maxwell se ha declarado inocente. Uno de sus abogados dijo en un comunicado el lunes que la convirtieron en chivo expiatorio de Epstein, quien se suicidó en una cárcel de Manhattan a los 66 años en 2019 mientras esperaba ser enjuiciado por tráfico sexual.